怀高图南
五代 · 马定国 · 五言
原文
刘叉一狂士,尚得韩愈知
君才百刘叉,知者果其谁
三随计吏贡,蹑履游京师
文章善变化,不以一律持
碧海涵万类,青天行四时
去年高唐别,河柳摇风枝
今年清明饮,高花见辛夷
兹来又几日,军檄忽四驰
尺书无处寄,相见果何期
白日斗龙蛇,黄尘笳鼓悲
春风独无忧,吹花发江湄
一杯送归雁,万里寄相思
译文 / 白话释义
有一位狂放的士人刘叉,尚且能得到韩愈的赏识。你的才华胜过百个刘叉,那了解你的人究竟是谁呢。多次跟随计吏进京贡献才能,穿着鞋子在京城游历。文章善于变化,不凭借一种固定的格式来把握。如碧海能包容万物,像青天能运行四季。去年在高唐分别,河边柳树摇动着风中的枝条。今年在清明饮酒,看到高树上的辛夷花开放。这次来到又过了几日,军中的檄文忽然四处传扬。简短的书信无处寄去,相见究竟在何时呢。白天天空中龙蛇争斗,黄尘中胡笳鼓乐悲哀。唯有春风独自无忧,吹开花朵在江边生长。用一杯酒送归雁,万里之外寄托相思之情。
注释
古代州郡掌簿籍并负责上计的官吏。汉制,郡国于年终遣吏至京师上计,这些吏员称为计吏。;木兰科植物,落叶乔木,花先叶开放,白色或淡紫红色,有香气。常被用于文学作品中,象征着春天的到来和美好。;军事文书,用于征召、晓谕或声讨等。这里指军中的檄文忽然四处传扬,局势紧张。;江边,湄指岸边,水边。如《诗经·秦风·蒹葭》中‘蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。’描绘了在江边寻找意中人的情景,这里借指江边的景色。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如将刘叉与‘君’对比,突出‘君’的才华出众。‘文章善变化,不以一律持’一句体现了诗人对‘君’文章风格多样的赞赏,手法灵活。情感表达上,既有对友人才华的钦佩,如‘君才百刘叉’,又有分别后的思念,如‘一杯送归雁,万里寄相思’。意境营造方面,通过‘碧海涵万类,青天行四时’描绘出宏大开阔的意境,展现出一种宽广的胸怀。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对世事变迁的感慨,在离别之际,借自然之景抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。