怀古

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
人道梁山是帝墟,石楼苔雨上金铺。
千年留得降王在,辛苦昭陵六马图。
译文 / 白话释义

人们说梁山曾经是帝王的废墟,石楼之上布满青苔,雨水滴落在门上的铜饰上。千年以来,仍留下了投降的国王,这真让人感慨,也想起了唐太宗昭陵前的六骏图,那是多么的辛苦啊。

注释

曾经是帝王居住或活动的地方,如今已成为废墟。这里指梁山曾有帝王的相关遗迹。;用石头建造的楼阁,常是古代建筑的一种形式,在诗中可能是梁山的一处建筑。;门上的铜饰,通常用于装饰和防护门,这里描绘了雨水滴落在金铺上的情景,增加了画面的质感。;投降的国王,指曾经在梁山有过重要地位但最终投降的人,暗示了历史的转折和人物的命运变迁。;唐太宗李世民昭陵前的六骏石刻图,六骏是李世民征战时骑乘的六匹骏马,后被刻成石像置于昭陵。这里提到昭陵六马图,是将历史的辉煌与当下的景象相联系,引发对历史的感慨。

赏析

此诗意境苍凉。通过描写梁山的荒败景象,如石楼苔雨等,营造出一种历史的沧桑感。写作手法上,以梁山的帝墟与千年后的降王相对照,凸显了历史的变迁和无常。情感表达上,既有对昔日帝王辉煌的缅怀,又有对如今降王命运的叹息,同时也蕴含着对历史兴衰的深刻思考。主题上,以梁山为切入点,探讨了历史的轮回与人生的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。