怀归
明 · 陈钧 · 七言律诗
原文
无情岁月去如流,眼底蹉跎两鬓秋
不是冯唐元易老,祗缘宋玉独多愁
思家旧业如江燕,结社初心似海鸥
明日长歌云外笠,五湖添个钓鱼舟
译文 / 白话释义
无情的岁月像流水般逝去,眼中看到自己虚度光阴,两鬓已染上秋霜。不是像冯唐那般原本就容易衰老,只是因为像宋玉一样独自多愁。思念家中旧业就像江燕念旧巢,结社的初心好似海鸥般自在。明日在云外戴着斗笠放声长歌,在五湖之上增添一只钓鱼的小船。
注释
指虚度光阴,任由时光流逝却无所作为。;同‘只’,仅仅。;古代文人、士大夫为了某种目的而结成的团体,在这里表达一种社交理想。
赏析
从文学手法来看,首联‘无情岁月去如流,眼底蹉跎两鬓秋’运用了比喻的手法,将岁月比作流水,生动形象地写出了时光的飞逝。颔联‘不是冯唐元易老,祗缘宋玉独多愁’运用典故,以冯唐易老和宋玉多愁自比,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝的感慨和对家乡的思念之情。诗人在感叹岁月蹉跎的同时,又因思念家乡而渴望像江燕归巢般回归旧业,像海鸥般自在地实现结社初心。在意境营造上,诗中描绘出一种略带沧桑和惆怅的画面,如两鬓秋霜、云外长歌、五湖钓鱼舟等意象,给人一种空灵而又落寞的感觉。主题思想围绕着岁月感怀与思乡之情展开,诗人在对时光的喟叹中,更凸显出对家乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。