怀古三叹 吊屈原
明 · 湛若水 · 五言
龙舟和粽子,天下人用来凭吊屈原。不知道屈原自沉之后,能否使楚王的心改变。只是因为他宣扬得太过(或者说名声传扬得太广),《离骚》才被世间传颂。孔子昔日离开鲁国,从微小的罪过开始出现征兆。权贵亲戚不改变地位,屈原像龙蛇一般沉于洞庭渊。到老死需要被召回,仁义才能两全。(此处可能表述当时屈原若被召回则仁义两全的观点)议和主导国家命运,各位大臣长舌乱政。很遗憾岳飞,推重人才(此处‘推毂’表示推举人才等意)的大义没有贯彻到底。在军中不接受君命,为何一道又一道金牌(催回)。像迅雷下的席卷之势,写好奏章拜别朝廷。成功之后就回去赴死,大义和君命两者都不缺。在厓山凭吊三位忠臣(可能指文天祥、陆秀夫、张世杰),绕了三圈三次感伤。国君为社稷而死,谋臣为边疆而死。在偏远的厓山不过是等死罢了,但抵抗敌人的气概是多么庄严。孟贲、夏育那样的勇士失去时势,被驱赶时就像群羊一般。自古以来这样的事情很多,只是这件事遗留的遗憾格外悠长。我的祖先扫除腥膻(指外族入侵的耻辱),恢复我们的礼仪服饰。中国得以自立,洗刷耻辱以酬谢历代先王。
君心,君主的心;悛,改变、悔改。;只是因为。徒,表示仅仅、只;以,因为。;指孔子,汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公,后世尊称为宣圣。;本义为推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇,这里表示推举人才等意,有推崇、助力的含义。;宋代用以传达皇帝紧急命令的凭证,这里指宋高宗连发金牌召回岳飞。;即崖山,位于今广东新会南大海中,南宋末年宋军与元军最后决战之处。;指孟贲和夏育,两人都是古代的勇士。;亦作‘腥羴’,原指难闻的气味,这里指代外族入侵带来的耻辱等,是一种带有民族情感色彩的表述。
这首诗以‘怀古三叹’为主题,通过吊唁屈原、岳飞以及厓山三忠等事件,表达了对历史人物的崇敬与惋惜之情。从文学手法上看,诗中运用了叙事与议论相结合的方式。在叙述各个历史事件时简洁明了,如‘和议总国命,诸公与长舌。颇憾岳武穆,推毂义未彻。在军不受命,金牌何叠叠。’短短几句就勾勒出南宋时期议和局面下岳飞的遭遇,有叙事的紧凑感。在情感表达方面,诗人对这些历史人物充满敬仰,像对厓山三忠‘国君死社稷,谋臣死封疆。穷厓等死耳,敌忾何堂堂。’表现出对他们壮烈牺牲、坚守大义的钦佩;同时也有深深的遗憾,如对屈原的‘不知自沉后,能使君心悛。’以及对岳飞‘此独遗恨长’等表述。在意境营造上,通过对历史事件的回顾,营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想上,诗人借古讽今,一方面缅怀古人的忠义节气,另一方面也可能暗示对当下时势或者某些社会现象的看法,希望人们能从这些历史事件中汲取经验教训,传承忠义精神。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。