怀古题雪十首 长安落雪

宋 · 方凤 · 七言律诗

原文
朔风琼粉如筛堕,四望民居绝烟火
路无行踪门反关,珍重先生独僵卧
洛阳令尹举孝廉,三冬喜爱照河南
有志何妨屡迁擢,要以清操除奸贪
译文 / 白话释义

北风中雪花如同筛落的琼粉,四处望去百姓家不见炊烟升起。路上不见行人踪迹门户紧闭,可敬重的先生独自僵卧(家中)。洛阳令尹推举孝廉之人,冬季的暖阳喜爱照耀河南之地。有志向又何妨多次升迁,要凭借高洁的操守铲除奸佞贪婪之人。

注释

北风;寒风。朔,shuò。;白色粉状物,这里喻指雪花。;汉武帝时设立的察举考试,以任用官员的一种科目,孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。;犹升调。擢,zhuó。;高尚的节操。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写朔风、琼粉(雪花)、绝烟火等景象,运用了白描手法勾勒出长安落雪后的清冷死寂之景,渲染出一种孤寂凄凉的氛围。颔联进一步强化这种孤寂感,路无行踪、门反关和独僵卧的先生,从景到人,层次分明。颈联笔锋一转,引入洛阳令尹举孝廉之事,为诗歌增添了一抹亮色,在结构上形成了一种对比和转折。尾联点明主旨,有志者应凭借清操除奸贪,升华了诗歌的主题思想。在情感表达方面,既有对落雪时民生寂寥的隐忧,也有对有清操之志者的赞扬与期许。在意境营造上,前两联构建出寒冷、孤寂、萧索的意境,后两联则在这基础上增添了积极向上的因素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。