怀吼万须识
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
匡庐深谷驻寒烟,谁共开池种白莲。
借饭有人从楚泽,寄囊无路到秋天。
独行市井见新月,徙倚茅堂听夜泉。
所叹道孤年运迈,梦魂犹系穆陵边。
译文 / 白话释义
匡庐的深谷中寒烟缭绕,有谁能一同开凿池塘种植白莲呢?有人能从楚泽借饭度日,而寄送行囊却没有门路一直到秋天。独自在市井中行走看到新月,徘徊在茅堂倾听夜晚的泉水声。所叹息的是自己孤独行道,年华渐老,梦魂还牵挂着穆陵边的故地。
注释
指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;徘徊,流连不去。;指在追求某种道德、理想等道路上的孤独。;年华老去,岁月流逝。
赏析
从文学手法上看,首联描绘匡庐深谷寒烟的景象,以景起兴,为全诗奠定了一种清冷孤寂的氛围。颔联通过‘借饭’和‘寄囊’的对比,深刻地表现出生活的困窘和无奈。颈联‘独行’‘徙倚’等动作描写,生动地勾勒出诗人孤独的形象,同时‘新月’‘夜泉’等意象进一步渲染孤寂的氛围。从情感表达上,全诗充满了孤独、困苦、无奈和对故地的思念之情。在意境营造方面,通过寒烟、深谷、新月、夜泉等意象组合,营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在困苦生活中的孤独境遇以及对往昔或故地的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。