怀季弟敬叔

明 · 周瑛 · 五言律诗

原文
三岁不见汝,悲欢各一方
书成仍契阔,梦觉每淋浪
舐犊怀偏恶,鼓盆悲正长
郊原风日满,怕上脊令冈
译文 / 白话释义

三年没有见到你了,悲伤与欢乐各自在一方。书信写成之后仍然分别,每次从梦中醒来都泪流满面。思念孩子的情感很强烈但内心悲伤,丧妻之痛正绵绵悠长。郊外原野上风和日丽,却害怕登上那有脊令鸟的山冈。

注释

此处指久别。‘契阔谈讌,心念旧恩。’(曹操《短歌行》)有聚散离合之意。;形容泪流不止的样子。;老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女。出自《后汉书·杨彪传》。;借指丧妻。源自庄子妻死,庄子鼓盆而歌的典故。;鸟名,常比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原,兄弟急难。’

赏析

从文学手法上看,首联‘三岁不见汝,悲欢各一方’直接叙事抒情,点明长时间的分离与各自不同的境遇,简单直白却情感浓烈。颔联‘书成仍契阔,梦觉每淋浪’通过写信和做梦这两件事,将思念之情具象化,‘淋浪’一词生动地写出了梦醒后的悲伤状态,以景衬情。颈联‘舐犊怀偏恶,鼓盆悲正长’运用典故,‘舐犊’表达对孩子的思念疼爱,‘鼓盆’指代丧妻之痛,丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,诗中并未刻意描绘美好景象,而是以平淡的笔触勾勒出分离与悲痛的氛围,如‘郊原风日满,怕上脊令冈’,原野上的风和日丽与自己内心的悲伤害怕形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人将对弟弟的思念、对家庭变故(丧妻、思子)的痛苦杂糅在一起,层层递进。主题思想围绕着对弟弟的思念以及家庭不幸带来的悲痛展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。