怀寄寇元弼王文举十首初别后
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
东轩美风月,诗酒伴欢呼。
昨日墙阴过,依依见碧芦。
译文 / 白话释义
东边的轩廊有着美好的清风明月,有诗和酒相伴人们欢呼雀跃。昨天从墙的阴影下经过,轻柔的碧芦映入眼帘。
注释
有窗的长廊或小屋,这里指东轩这个场所。;欢乐地呼喊,形容高兴的状态。;墙的阴影处。;轻柔的样子,这里将碧芦拟人化,yī yī。;绿色的芦苇。
赏析
从文学手法上看,前两句直叙其事,直接描绘出东轩的环境氛围,‘美风月’点明景色之美,‘诗酒伴欢呼’则是通过人物的活动来烘托出一种闲适欢乐的氛围。后两句通过‘昨日’一词,将视角聚焦到墙阴下的碧芦,‘依依’一词运用拟人的手法,赋予碧芦人的情感姿态,使碧芦的形象更加生动。在情感表达方面,诗中传达出一种对东轩生活的喜爱之情,前两句的欢乐场景以及后两句对碧芦的关注都融入了诗人积极的情感。在意境营造上,前两句的诗酒欢呼勾勒出一幅热闹欢快的生活画面,后两句的碧芦则给画面增添了一抹清新淡雅的色彩,使得整体意境丰富而和谐。主题思想上反映了诗人对美好生活场景的留意与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。