怀晋安诸子
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
抱病衡门下,孤村岁暮时。
贫耽元亮酒,老爱建安诗。
雨雪龙蛇卧,稻梁鸟雀悲。
无诸二三子,几度梦中期。
译文 / 白话释义
在简陋的屋舍下抱病而居,正值荒僻的村落岁末之时。贫困却沉溺于陶渊明(元亮)的酒意,老迈仍喜爱建安时期的诗歌。雨雪交加,龙蛇蛰伏,稻粱缺乏,鸟雀悲啼。没有晋安的那几位好友啊,多少次在梦中与他们相聚。
注释
横木为门,指简陋的房屋。;沉溺,入迷。;即东晋诗人陶渊明,字元亮,这里以陶渊明自比,表示自己安于贫困、寄情诗酒的状态。;这里指晋安的朋友们,无诸是越王勾践的后代,为闽越王,此处是借指。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出自己抱病于衡门、身处孤村岁暮的孤寂画面,直接而真切。颔联运用典故,以陶渊明自比,表明自己贫而安于饮酒、喜爱建安诗歌的高雅志趣。颈联借景抒情,描绘出雨雪中的龙蛇蛰伏、鸟雀因稻粱缺乏而悲啼的景象,渲染出一种萧索、凄凉的氛围,既是自然环境的写照,也暗示着自己生活的困窘。尾联直抒胸臆,表达对晋安诸子的思念之情,‘几度梦中期’将思念之情写得深沉而真挚。在意境营造上,全诗整体意境萧索、孤寂、清冷,岁暮、雨雪、悲啼的鸟雀等意象共同构建起这样的意境。主题思想上,表达了诗人在贫病交加、岁暮孤寂之时对友人的深切思念以及自身高雅的志趣。情感表达方面,既有贫病孤苦的悲戚,又有对建安诗的喜爱,还有对友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。