怀寄彭城朋好十首寇三
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
远寄陈传道,穷秋亦罢官。
还驱款段马,吟雪向长安。
译文 / 白话释义
远远地寄信给陈传道,深秋时节也被罢了官职。仍然骑着缓慢的马,向着长安吟诗于雪中。
注释
马行迟缓的样子。[kuǎn duàn]
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁地勾勒出友人陈传道的遭遇与形象。‘远寄’点明距离之远,却还能传递消息,暗示出对友人的牵挂之情。‘穷秋罢官’直接陈述事实,渲染出一种凄凉的氛围,秋天本就是容易引发愁绪的季节,罢官更是雪上加霜。‘还驱款段马,吟雪向长安’描绘出友人罢官后仍然保有闲情雅致,骑着马向着长安吟诗,这里通过对友人行为的描写,既表现出友人的豁达,又流露出诗人对友人的赞赏。在意境上,诗中营造出一种清冷、寂寥却又不失高雅的氛围,穷秋、罢官的落寞与吟雪的高雅相结合。情感表达方面,既有对友人遭遇的同情,又有对友人高雅品性的钦佩。主题思想主要围绕着对友人罢官之事的感慨以及对友人品德的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。