怀寄彭城朋好十首寇三
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
寇叔情何厚,邮筒数得书。
前春应上冢,能访酒家无。
译文 / 白话释义
寇叔的情谊是多么深厚啊,多次收到他从邮筒寄来的书信。去年春天应该是去祭扫祖坟了,不知能否去拜访一下酒家呢?
注释
古时传递书信的竹筒,这里指信件传递的方式;上坟,祭扫祖坟。冢(zhǒng)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,末句‘能访酒家无’通过问句,留给读者想象的空间,让诗歌富有意趣。在情感表达方面,首句‘寇叔情何厚’直接点明寇叔情谊深厚,表达出对寇叔深深的感激之情。在意境营造上,‘前春应上冢’勾勒出一幅春天祭扫祖坟的画面,画面简单却很有生活气息。主题思想围绕着对朋友寇叔的情谊以及对他生活情况的一种关切与遐想。整首诗语言简洁质朴,以简洁的语句传达出真挚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。