怀寄彭城朋好十首 刘四
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
子仲安贫者,毗陵久罢归
秋风一相忆,頼有燕西飞
译文 / 白话释义
刘子仲是安于贫困的人,从毗陵长久罢官归来。秋风乍起时我一旦想起他,幸亏有燕子向西飞去(或许能带去我的思念)。
注释
古地名,今江苏省常州市。;同‘赖’,依靠,凭借。拼音:lài
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出人物的身份和经历,如‘子仲安贫者,毗陵久罢归’,短短两句就将刘四安贫乐道、罢官归乡的形象描绘出来。在情感表达方面,通过‘秋风一相忆’,借秋风起这一特定的季节景象,渲染出一种淡淡的思念之情,秋意萧瑟,思念友人之情油然而生。在意境营造上,秋风萧瑟的景象奠定了全诗略带寂寥的氛围,而‘頼有燕西飞’又给这种寂寥增添了一丝灵动和希望,仿佛燕子能传递思念。主题思想围绕着对友人刘四的思念与牵挂展开,体现出诗人对友人的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。