怀旧
明 · 李时勉 · 七言绝句
原文
桥头流水漾清漪,怀旧伤心泪自垂
无地可为埋骨处,平生交谊竟何为
译文 / 白话释义
桥头下流水泛起清澈的涟漪,怀念往昔不禁伤心落泪。没有地方可以作为埋葬尸骨之处,一生的交情情谊到底算什么呢。
注释
清澈的水波。
赏析
从文学手法上看,首句‘桥头流水漾清漪’描绘出一幅桥头流水泛起涟漪的画面,属于环境描写,以景衬情,为下文的怀旧伤心作铺垫。第二句直接点明‘怀旧伤心泪自垂’,直抒胸臆,将怀旧的伤感之情直接表达出来。三四句‘无地可为埋骨处,平生交谊竟何为’则是通过对自身死后无葬身之地的感慨,以及对平生交谊的质问,进一步深化了这种哀伤、失望的情绪。在意境营造上,流水清漪的平静与诗人内心的悲痛形成鲜明对比,更突显其内心的痛苦。主题思想围绕着怀旧展开,表达了对过去的追忆,对曾经的交谊的失望与感伤。情感表达十分直白,毫不掩饰内心的伤痛与怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。