怀旧

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
吹破春冰水放光,山花涧草百般香。
身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。
译文 / 白话释义

春风吹破了冰面,春天的河水闪耀着光芒,山涧中的花朵和小草散发出各种各样的香气。身体闲适之时到处都可以游玩取乐,为什么还在那里徘徊,两鬓都已斑白了呢?

注释

可以,能够。如‘不堪一击’中的‘堪’也是这个意思。;徘徊,流连。在这里表示一种惆怅、犹豫的状态。;脸旁靠近耳朵的头发,如‘两鬓斑白’。拼音:bìn;在这里指白发,因白发像霜一样白。

赏析

从文学手法上看,首联‘吹破春冰水放光,山花涧草百般香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法,‘水放光’描绘出冰破后春水波光粼粼的视觉景象,‘百般香’则写出山涧花草的香气,给人以生动而丰富的感官体验。在情感表达方面,前两句描绘出春景的美好,而颈联‘身闲处处堪行乐’看似表达一种悠闲的心境,实则为后文的转折做铺垫。最后一句‘何事低徊两鬓霜’则是情感的转折,流露出一种对时光流逝、青春不再的感慨与惆怅。在意境营造上,前两句构建出一幅充满生机的春日景象,山涧、春花、春草、春水共同营造出清新而美好的意境。主题思想围绕着对往昔时光的怀念,在美好的春景面前,感慨自己年华已逝,表达出一种淡淡的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。