怀旧六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
鹤鸣山下竹连云,凤集城边柳映门。
当日不知为客乐,如今回首却消魂。
译文 / 白话释义

鹤鸣山下竹子与云相连,凤集城边柳树映照门户。当时不知道作客他乡的快乐,如今回首往事却令人失魂落魄。

注释

山名,为多地名山,此处指诗人记忆中的特定的鹤鸣山。;城名,具体所指因缺乏更多信息难以确切判断,在此为诗人记忆中的一座城。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐,此处为极度悲伤之意。

赏析

从文学手法上看,首联运用了景物描写,通过‘鹤鸣山下竹连云,凤集城边柳映门’,描绘出一幅宁静而优美的画面,以鹤鸣山、竹子、凤集城、柳树等典型的景物勾勒出往昔记忆中的环境,有很强的画面感。在意境营造方面,诗的前两句营造出一种静谧、祥和的意境,让读者感受到一种宁静之美。情感表达上,诗人先写昔日不知客居之乐,后写如今回首的销魂,形成鲜明的对比,表达出对往昔时光的怀念与对今日处境的惆怅。主题思想围绕着怀旧展开,通过对过去场景的回忆和今昔不同感受的对比,深刻地传达出对往昔岁月的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。