怀旧三首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
扇子峡中有隐士,清江一曲照柴荆。
当时船急失一见,至今空忆暮猿声。
译文 / 白话释义

扇子峡里有一位隐士,清澈的江水弯曲流淌映照着简陋的柴门。当时船行太急没能见上一面,直到现在徒然回忆起傍晚猿猴的啼鸣声。

注释

柴门,也指简陋的居舍。;错过。;徒然,白白地。

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简单勾勒出隐士居住的环境,‘扇子峡’点明地点,‘清江一曲’描绘出清幽的水景,‘柴荆’则体现出隐士居所的简陋质朴,画面感很强。情感表达上,诗人通过‘空忆’二字,传达出一种遗憾之情,因当时错过与隐士相见的机会,只能在回忆中想象当时的情景,充满惆怅之感。在意境营造方面,诗中的‘清江’‘柴荆’‘暮猿声’等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想围绕对错过与隐士相见的怀念与遗憾展开,反映出诗人对隐士生活可能存在的向往以及未能达成一见的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。