怀旧有感八首
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
我生苦忆君,我死人必忆。
胡为眼前光,日日成虚掷。
译文 / 白话释义
我活着的时候苦苦思念着你,我死后别人必定会思念我。为什么眼前的时光,一天天白白地被浪费掉呢。
注释
为什么,何为。表示疑问或反诘。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了直抒胸臆的手法,直接表达出‘我’对‘君’的思念之情以及对死后被人思念的一种感慨。情感表达方面,通过‘苦忆’这样的词汇,强烈地传达出思念的深沉与痛苦。在意境营造上,有一种淡淡的哀伤和对时光流逝的无奈感。主题思想围绕着思念与对时光虚度的叹惋展开。整体文字简洁质朴,却又饱含深情,以寥寥数语勾勒出一种惆怅的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。