怀旧有感八首
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
从君百千能,从君百千识。
双眼倚云天,到底泪一滴。
译文 / 白话释义
对你有着无数的才能,对你有着无数的见识。双眼仰望着高远的云天,最终也不过落下一滴眼泪。
注释
才能,能力。如《劝学》‘非能水也,而绝江河’中的‘能’也是这种用法,表示具备某种能力。;见识,知识。如‘非学无以致疑,非问无以广识’中的‘识’即见识的意思。;靠着,倚靠。如‘倚杖柴门外’中的‘倚’也是依靠的意思。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了反复的手法,‘从君百千能,从君百千识’,强调了‘君’所具备的众多才能和见识,形成一种铺陈的效果,加深读者的印象。在情感表达方面,前两句的铺陈与后两句形成鲜明的对比,前两句看似是对‘君’的一种倾慕或者钦佩,然而后两句‘双眼倚云天,到底泪一滴’却突然转折,尽管双眼望着高远之处,但最终却只落下一滴泪,这一滴泪蕴含着复杂的情感,可能是对往昔的怀念、对‘君’的失望或者是自己内心深处无法言说的孤独与感慨,以少胜多,用一滴泪承载了诸多复杂的情绪。在意境营造上,‘双眼倚云天’构建出一种空旷、高远的意境,与人物内心的情绪形成一种张力,强化了情感的表达效果。主题思想大概是通过对‘君’的描述以及自身情绪的表达,传达出一种对过往关系或者情境的复杂感受,既有曾经的倾慕或者敬重,又有着如今的怅惘等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。