怀旧有感八首
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
见人手自遮,千百幻何极。
人去手自扪,一点光历历。
译文 / 白话释义
看见他人的时候手自己遮挡(视线),千万种变幻哪有尽头。他人离去之后手自己抚摸(眼睛),一点光亮清晰分明。
注释
抚摸。如‘扪参历井仰胁息’(《蜀道难》)中的‘扪’也是此义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写见人时的情景,‘手自遮’,后两句写人去后的情景,‘手自扪’,形成鲜明的对照。在意境上,营造出一种如梦似幻而又带有寂寥感的氛围,前句的‘千百幻’充满了一种变幻无常的虚幻感,后句的‘一点光历历’又有着一种从虚幻回到现实后的清晰和寂静。在情感表达方面,传达出一种对人事变幻的感慨,既有对眼前人在时那种复杂多变的情境的难以捉摸之感,又有对人离去后那种孤寂中对某些东西清晰的感悟。主题思想上,反映了对人际交往、人事变迁的思考以及在这过程中的心理变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。