原文

孤吟必忆君，一忆一回老

泪滴王维句，劝君苦不早

我生苦忆君，我死人必忆

胡为眼前光，日日成虚掷

死去悲已迟，生存欢未极

悲欢共一时，速哉各努力

从君百千能，从君百千识

双眼倚云天，到底泪一滴

口说遍河沙，毛发不得力

人即任君欺，君欺君何益

见人手自遮，千百幻何极

人去手自扪，一点光历历

无病有千春，病来在呼吸

细碎简平生，收拾将何及

好日信无多，良会诚难值

切莫俟其时，始叹空相识

译文 / 白话释义

独自吟诗必然会想起你，每回忆一次就衰老一分。泪水滴落在王维的诗句上，只叹劝告你不够早。我活着的时候苦苦思念你，我死之后别人必然会思念我。为什么眼前的时光，一天天白白浪费掉。到死时悲伤已经太晚，活着的时候欢乐也未曾达到极致。悲哀与欢乐同时存在，快些各自努力吧。顺从你有千百种才能，顺从你有千百种见识。双眼遥望云天，到最后还是流下一滴泪。嘴上说得很多，毛发（代指身体）却没有力气。人就算任凭你欺骗，你欺骗又有什么好处呢。看到人就用手遮挡（眼睛），千变万化哪里有尽头。人走了就用手抚摸（胸口），那一点灵光还清晰可见。没病的时候觉得有千个春天，疾病来临就在一呼一吸之间。细碎地回顾平生，想收拾又怎么来得及。美好的日子确实不多，美好的相会实在难以遇到。千万不要等到那个时候，才开始叹息白白相识一场。

注释

何为，为什么；顶点，尽头，此处表示达到极致；等待

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。诗中多以直白的叙述和抒情来表达情感，如‘孤吟必忆君，一忆一回老’，简单直接地表达出思念友人时内心的悲戚以及时光易逝的感慨。情感表达上非常复杂，既有对友人的思念之情，从反复提及‘忆君’可以看出这种思念的深切；又有对时光虚掷的悔恨，‘胡为眼前光，日日成虚掷’直接表达了对荒废光阴的痛惜；还有对人生苦短、世事无常的喟叹，像‘无病有千春，病来在呼吸。细碎简平生，收拾将何及’写出了健康与疾病、生命长短的不可捉摸。在意境营造上，整体氛围较为哀伤、凝重，诗人通过自身的种种感悟与思考营造出一种对人生的无奈与对友情的珍重交织的意境。主题思想围绕着对友情的重视、对时光的珍惜以及对人生短暂和无常的深刻认知展开。

主题与意象

思念友人时光易逝人生苦短直抒胸臆哀伤凝重悔恨质朴

怀旧有感八首