周郎尘外人，冰甃立寒玉。
zhōu láng chén wài rén ， bīng zhòu lì hán yù 。
去我千里馀，炯炯长在目。
qù wǒ qiān lǐ yú ， jiǒng jiǒng zhǎng zài mù 。
有德且有言，可采篆缣竹。
yǒu dé qiě yǒu yán ， kě cǎi zhuàn jiān zhú 。
未为造物怜，方徇斗筲禄。
wèi wèi zào wù lián ， fāng xùn dòu shāo lù 。
司晨属群鸡，安事彼鸾鹄。
sī chén shǔ qún jī ， ān shì bǐ luán gǔ 。
聊自况疲驽，盐车不为辱。
liáo zì kuàng pí nú ， yán chē bù wèi rǔ 。