周郎有史才，班马可并驱。
zhōu láng yǒu shǐ cái ， bān mǎ kě bìng qū 。
纷纷谗谄人，畏君笔削诛。
fēn fēn chán chǎn rén ， wèi jūn bǐ xuē zhū 。
我恨接君晚，要亦君之徒。
wǒ hèn jiē jūn wǎn ， yào yì jūn zhī tú 。
沈疴积岁月，顾此留须臾。
shěn kē jī suì yuè ， gù cǐ liú xū yú 。
志我圹中石，赖君文不谀。
zhì wǒ kuàng zhōng shí ， lài jūn wén bù yú 。
庶乎陵谷变，名字见君书。
shù hū líng gǔ biàn ， míng zì jiàn jūn shū 。