怀匡庐
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
鸾溪溪畔归宗寺,松下何人尚掩扉。
闻道几峰云散尽,只应如旧瀑花飞。
译文 / 白话释义
在鸾溪溪边的归宗寺,松树下不知是谁还关着门扉。听说几座山峰上的云都已飘散尽了,想来应该像往常一样有瀑布水花飞溅。
注释
指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;祇,同‘只’;应,应该,这里表示推测、料想。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。诗的前两句通过描写归宗寺所处的鸾溪溪畔这一地点,以及松树下紧闭的门扉,勾勒出一幅宁静而略带寂寥的画面,仿佛将读者带到了那个幽僻的山寺场景之中。从写作手法来看,首句点明地点,为全诗奠定了空间基调,第二句以问句的形式出现,增加了一种神秘的感觉,引发读者的遐想。后两句则是在前面的基础上进行延伸,通过‘闻道’一词引出山峰云散的景象,而最后一句‘祇应如旧瀑花飞’,以想象之景来表现匡庐景色的恒定不变,有一种时光虽逝但自然之景依旧的感慨。在情感表达方面,诗人对匡庐有一种怀念之情,这种怀念蕴含在对匡庐景色的描写与想象之中,通过描绘匡庐景色的不变,从侧面反映出诗人心中对匡庐深深的眷恋,而其中或许也夹杂着对往昔游历此地或与之相关的回忆的珍视。主题思想上,主要是表达对匡庐的怀念以及对其景色永恒的一种感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。