怀李舜卿
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
北来得见鸿音少,南去徒来蝶梦多。
一曲高歌人万里,几回无语上高坡。
译文 / 白话释义
从北方来之后很少收到你的音信,向南离去只是徒然做了许多像蝴蝶梦一样的虚幻之事。唱了一曲激昂的歌后便相隔万里,多次默默地走上高坡。
注释
鸿雁传书的声音,常指代远方的音信。这里指诗人从北方来后很少收到李舜卿的消息。;庄周梦蝶的典故,这里比喻虚幻的梦境,表达诗人对过去与友人相处时光的怀念,如今却如梦幻般遥远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和虚实结合的手法。‘北来’与‘南去’形成对比,‘鸿音少’与‘蝶梦多’也形成鲜明反差,突出了离别的无奈和思念的深沉。虚实结合方面,‘蝶梦多’虚写心中的思念与幻想,‘一曲高歌人万里’实写分别后的情景,使情感表达更丰富。意境营造上,营造出一种悠远、寂寥的氛围,仿佛读者能感受到诗人在高坡上的孤独与思念。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念之情,以及分别后的惆怅与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。