怀罗浮

明 · 黄哲 · 七言律诗

原文
四百峰峦拱玉台,黍珠楼阁倚云开
斑枝花落山姑语,卢橘子青江燕来
苏老故居蟾化石,葛洪丹灶锦为苔
仙游倘遂临风约,羽服黄冠亦快哉
译文 / 白话释义

四百座峰峦环绕着玉台,黍珠般的楼阁倚靠着云彩而建。斑枝树的花儿飘落,山姑在低语,卢橘的果实青青,江上燕子飞来。苏轼的故居中蟾蜍已化为石头,葛洪的炼丹灶上布满了锦绣般的青苔。倘若能实现迎风遨游仙境的约定,身穿羽服头戴黄冠也是极为畅快的啊。

注释

形容楼阁如同黍米般精致微小,这里运用夸张手法来突出楼阁的精巧与高峻,仿佛在云端的仙境之物。;一种树木的名称,在诗中用以描绘罗浮山的独特植物景观。;金橘的别称,通过描写卢橘果实的青涩,展现出季节特点和罗浮山的物产风貌。;炼丹用的炉灶,这里特指葛洪炼丹所用的炉灶,是罗浮山蕴含的历史文化遗迹的代表。;指道士或神仙的服饰,在诗中表达出一种向往成为仙人,体验仙境生活的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘而又富有历史文化底蕴的氛围。通过描绘罗浮山的峰峦、楼阁、落花、飞鸟等自然景象,勾勒出一幅充满生机又略带神秘色彩的山水画卷,如‘四百峰峦拱玉台,黍珠楼阁倚云开’,写出罗浮山雄伟壮观的山势和高耸入云的楼阁。在写作手法上,运用了工笔细描的方式,如对景物细致的刻画,斑枝花落、卢橘子青、蟾化石、丹灶锦为苔等,让画面感极强。从情感表达来看,诗人对罗浮山充满了向往与崇敬之情,既向往罗浮山的仙境之美,又对其蕴含的历史文化名人遗迹表示敬重,像提及苏老故居和葛洪丹灶。主题思想上,表达了诗人对罗浮山的喜爱,以及对仙境般生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。