怀南岸蔡子

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
白坭有客卧茅屋,南岸凭谁慰索居
老木儿时作车盖,敝梁终夕候溪鱼
三星寂寂知难必,一饱便便恐未须
此后十年无此乐,思君掩泪抚残书
译文 / 白话释义

白坭那里有位客人卧在茅屋中,在南岸依靠着谁来慰藉独居的生活呢。古老的树木不时地像车盖一样,破败的桥梁整晚都在等待溪中的鱼。三星静静地闪烁着知道难以实现,一旦吃饱就担心不必如此。从这以后十年都不会有这样的乐趣了,思念你时掩面流泪抚摸着残旧的书籍。

注释

白色的泥土,这里可能是一个地名或特定的地点。;独居,独自居住,强调孤独的生活状态。;古代车上的篷盖,这里用来比喻老木的形状像车盖,增添了景物的形象感。;破败的桥梁,描绘出一种荒凉、破败的景象,烘托出诗人所处环境的艰苦。;通常指猎户座的腰带三星,这里可能是指夜晚的星空,营造出静谧的氛围,同时也暗示了时间的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的方式,通过描绘老木、敝梁等景物,烘托出诗人独居的孤寂和对友人的思念之情。情感表达上,从开篇的孤寂感,到对未来生活的担忧,再到结尾的思念与感伤,情感层次丰富。意境营造上,营造出一种静谧、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的世界。主题思想方面,主要表达了诗人对南岸友人的思念以及对当下独居生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。