淮南歌
元 · 刘致 · 七言
原文
甓社湖中出明月,斯须千山万山白。
烛龙驰影不敢眠,淮上风烟黯无色。
鼪鼯起啼鳅鳝舞,荷风惊涛战南浦。
湖天无光湖水立,夜半行空洒飞雨。
东方摇摇天欲曙,毕逋啼老扶桑树。
淮天幽幽澹空素,老蚌潜辉寂无处。
译文 / 白话释义
在甓社湖中出现了明月,片刻之间千山万山都变得洁白。烛龙飞驰的影子都不敢入睡,淮上的风烟黯淡得失去了颜色。鼪鼯开始啼叫,鳅鳝在舞动,荷风惊起波涛在南浦交战。湖天没有了光芒,湖水仿佛站立起来,半夜里在天空中洒下飞雨。东方摇晃着天快要亮了,毕逋啼叫着让老桑树都疲惫了。淮天幽幽地呈现出淡空素色,老蚌潜藏着光辉寂静地无处可寻。
注释
湖泊名,在今江苏高邮县。;鼪即黄鼠狼,鼯即飞鼠,这里泛指山中的小动物。;传说中的鸟名。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法,营造出了一种奇幻、壮观的意境。从甓社湖中的明月瞬间使千山万山变白,到烛龙不敢眠、风烟黯无色,再到各种动物的活动和自然现象的交织,如鼪鼯啼、鳅鳝舞、荷风惊涛等,生动地展现了夜晚淮上的神秘与波澜。情感表达上,通过对这些宏大景象的描绘,传递出一种既神秘又略带肃穆的氛围,让人感受到大自然的伟大和不可捉摸。从格律上看,诗句韵律和谐,节奏明快,增强了诗歌的艺术感染力。从体裁上看,属于古体诗,形式自由,便于诗人尽情抒发情感和描绘景象。写作手法上,以动衬静,通过各种动态的描写来突出夜晚的宁静。主题上,主要围绕着淮上的夜晚景象展开,展现了大自然的神奇和变幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。