怀南宫赵大叔度
明 · 林鸿 · 七言律诗
原文
悲歌对酒强成欢,三十穷经尚考槃
楚水逐臣空作赋,淮阴年少独登坛
青山官舍疏钟晚,黄鸟芜城暮雨寒
料得西镛多胜事,凌霄明月忆同看
译文 / 白话释义
对着酒悲歌强作欢颜,三十岁了还在穷究经典隐居苦读。楚国逐臣徒然作赋,就像韩信年少便独自登坛拜将那样悬殊。青山下的官舍传来稀疏的晚钟声,黄鸟啼鸣的芜城暮雨寒凉。料想西镛有很多美好的事情,回忆起一同观看凌霄明月的情景。
注释
成德乐道。《诗·卫风·考槃》:‘考槃在涧,硕人之宽。’毛传:‘考,成;槃,乐。’这里指隐居读书。;被朝廷放逐的官吏。这里诗人以被放逐的屈原自比,表达自己仕途不顺的境遇。;指登上坛场。古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将,多设坛场,举行隆重的仪式。这里以韩信登坛拜将的得意对比自己的失意。;古城名。即广陵城。故址在今江苏省江都县境。西汉吴王刘濞建都于此,筑广陵城。南朝宋竟陵王刘诞据广陵反,兵败死焉,城遂荒芜,鲍照作《芜城赋》以讽之,因得名。这里营造出一种荒凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘悲歌对酒强成欢,三十穷经尚考槃’中,‘悲歌’与‘强成欢’形成鲜明对比,突出内心的悲戚与无奈,‘三十’点明年龄,‘穷经尚考槃’展现出一种苦读却未得志的状态。颔联运用典故,‘楚水逐臣空作赋’以屈原作比,屈原被逐而作赋,自己也似这般不得志;‘淮阴年少独登坛’以韩信年少拜将衬托自己的坎坷境遇。颈联通过描写‘青山官舍疏钟晚,黄鸟芜城暮雨寒’的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,晚钟、暮雨、寒等字词更添凄凉之感。情感表达上,全诗弥漫着一种怀才不遇、孤独落寞的情绪。主题思想围绕着对友人的怀念以及自身境遇的感喟展开,既思念友人,又感慨自己如同逐臣般的不得志,借景抒情,将自己的感情融入到对往昔同看明月等回忆与眼前清冷景色的描写之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。