怀庆道中

清 · 刘礼淞 · 五言律诗

原文
轻暖轻寒际,莺声不断听。
烟浮清化白,天入太行青。
村舍多依竹,池塘始泛萍。
长堤斜照里,万柳绿如屏。
译文 / 白话释义

在不冷不热的时候,不断听到黄莺啼叫的声音。烟雾漂浮使清化城看起来一片白色,天空与太行山相连接呈现出青色。村落房舍大多依傍着竹林,池塘里开始漂浮着浮萍。长长的堤坝在夕阳斜照之中,千万株柳树翠绿得如同屏风。

注释

时候、时期。如‘秋冬之~’。;应是地名。;漂浮。如‘泛舟’中的‘泛’也是这个意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然的氛围。诗中描写了怀庆道中的各种景象,从莺声、烟浮、山色到村舍、池塘、长堤柳树,宛如一幅生动的田园画卷。在写作手法上,首联以轻暖轻寒、莺声不断点明时节与氛围,先声夺人,抓住读者的感官。颔联运用视觉描写,通过烟与天的色彩对比,‘浮’‘入’两个动词生动地展现出画面的动态感。颈联聚焦于村舍与池塘,‘多依竹’体现出村舍与自然的和谐共处,‘始泛萍’准确地描绘出季节特征。尾联描绘长堤在斜照下的景象,‘万柳绿如屏’将柳树比作屏风,形象地写出了柳树的茂密翠绿。情感表达上,诗人通过对这些景象的描绘,流露出对怀庆道中自然景色的喜爱与赞美之情,同时也有一种悠然闲适之感。主题思想围绕着对怀庆道中的自然景观的描绘,展现当地的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。