怀区谧庵
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
著物难青眼,逢人未改容
豪情天下独,馀子座中空
处世真宜谧,高吟不计工
遥知深闭户,游意托飞鸿
译文 / 白话释义
对事物难以露出青眼(表示喜爱),遇见人也不改变面容(保持常态)。豪情在天下独一无二,其他的人在座位上就如同空无一人。处世确实应该宁静,高声吟诵不计较工巧。远远知道他深深关闭门户,游玩的心意寄托在飞翔的鸿雁身上。
注释
原指黑色的眼珠,在古代文学中常用来表示喜爱或尊重。如阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见所亲重之人,以青眼对之。;其他的人,余子。多指平庸之辈。出自《汉书·叙传上》:‘馀子碌碌,莫足数也。’;安宁,平静。如‘谧然’,表示安静的样子。在诗中形容处世应有的宁静状态。;游玩的心意,游心。表示心中的闲情逸致。出自《庄子·外物》:‘心若县(悬)于天地之间,慰暋沈屯,利害相摩,生火甚多,吾独何足以解之?夫不得解也,夫物有结之。夫知有所困,神有所不及也。道不可遇,德不可合。慎守而勿失,是谓反其真。」芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无事之业,是谓为而不恃,长而不宰。夫是之谓真人。」若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。」;飞翔的鸿雁,常被用来寄托思念、志向等。在诗中,诗人将自己的游意寄托在飞鸿之上,表达了一种超脱尘世的情怀。
赏析
这首诗在文学手法上,运用对比手法,如‘著物难青眼’与‘豪情天下独’的对比,突出了诗人对某些事物的独特态度和自身的豪情。情感表达上,通过对自身状态的描绘,展现出一种超脱世俗的情怀,既有对世俗之人的不屑,又有对宁静生活的向往。意境营造上,营造出一种宁静而又有豪情的氛围,‘遥知深闭户,游意托飞鸿’描绘出一种宁静的隐居场景,而‘豪情天下独’又增添了一份豪迈之气。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的追求和对自身独特价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。