怀人
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
怀人有多梦,忧国竟忘眠。
野草皆成药,江云半是烟。
悲鸿联阵下,老鹤唳孤骞。
孰信残阳外?
疲民问井田。
译文 / 白话释义
怀念故人常常会有许多梦境,担忧国家竟然忘记了睡觉。野外的野草都可以成为药材,江上的云朵有一半像是烟雾。悲鸿在战斗的队列之下,老鹤在孤独地鸣叫。谁能相信在残阳之外呢?疲惫的百姓在询问井田制。
注释
怀念故人,心中思念着某人。在诗中表达了诗人对过往之人的眷恋之情。;为国家的兴衰而忧虑,表现出诗人对国家命运的关切和担当。;生长在野外的草,在诗中不仅仅是自然的景物,还可能象征着民间的力量或未被开发的资源。;江面上的云朵,营造出一种悠远、空灵的意境,为整首诗增添了浪漫的色彩。;毛色灰暗的马,在这里可能象征着英勇的战士或遭受苦难的生灵,与‘老鹤唳孤骞’一起构成了悲壮的画面。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了多种景象来表达情感。意境上,‘野草皆成药,江云半是烟’营造出一种朦胧而富有诗意的氛围,仿佛世间万物都笼罩在一种神秘的气息中。写作手法上,运用了对比,如‘怀人多梦’与‘忧国忘眠’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。‘悲鸿联阵下,老鹤唳孤骞’则通过对动物的描写,展现出一种悲壮的情境。情感表达上,既表达了对故人的思念,又流露出对国家命运的担忧。主题上,反映了诗人对民生的关切,通过‘疲民问井田’这一细节,体现了他对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。