怀人诗十章·其二·蔡元培

清 · 柳亚子 · 七言绝句

原文
元佑党人推司马,襄阳耆旧数庞公。
天门詄荡无崖岸,坐我光风霁月中。
译文 / 白话释义

元佑年间的党人推崇司马光,襄阳的年高望重者要数庞德公。天门开阔广大没有边际,让我置身于雨过天晴、万物明净的平和景象之中。

注释

年高望重者。;形容广阔无边的样子。;边际、界限。;雨过天晴时万物明净的景象,常用来比喻人的品德高尚,胸怀开阔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘元佑党人推司马,襄阳耆旧数庞公’,通过提及司马光和庞德公这两位历史人物,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗人对所怀之人充满崇敬之情,借助历史人物来映衬所怀之人的高尚品质。在意境营造上,‘天门詄荡无崖岸,坐我光风霁月中’描绘出一种开阔、清朗的意境,‘詄荡无崖岸’展现出宏大的空间感,‘光风霁月’则给人以清明、澄澈的感觉,烘托出一种宁静祥和又不失壮阔的氛围。主题思想上,表达了对蔡元培的深切怀念以及对其品德风范的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。