淮上观冰下
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
寒淮千里群冰下,古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见,五门春动雪消时。
译文 / 白话释义
寒冷的淮河千里冰封,古老的河岸有干枯的树枝和发黄的芦苇。回忆起在天津桥下看到的景象,那是五门之内春天萌动、冰雪消融的时候。
注释
树木的枝桠。读音:chá;干枯的枝桠。;枯黄的芦苇。;古桥名,在河南洛阳。;泛指宫殿的大门,此处可理解为城内。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷却又蕴含生机希望的氛围。前两句通过‘寒淮’‘千里’‘群冰’‘古岸’‘枯槎’‘黄苇枝’等意象,描绘出一幅冬季淮河冰下寒冷、萧瑟的画面,展现出一种寂静、荒凉之感。写作手法上采用了对比,后两句通过回忆天津桥下五门春动雪消时的景象,与眼前淮上冰下的寒冷形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对眼前冬景的冷峻描绘,又通过回忆春景,流露出对春天的向往以及对时光流逝、季节变换的感慨。主题思想上,借淮上冰下之景和对往昔春景的回忆,表达出对自然景色变换的关注以及隐藏在其中的对生命节律的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。