怀少明

宋 · 陈长方 · 七言绝句

原文
江芦叶叶生秋思,相对闲窗伴晚风。
想得涂菘胡伯武,此时情味与谁同。
译文 / 白话释义

江边的芦苇叶片片生长,引发了秋日的愁思,它们在晚风中与寂静的窗户相对相伴。遥想涂菘和胡伯武,这个时候的情味又能和谁相同呢。

注释

秋日寂寞凄凉的思绪。;应为人名。;应为人名。

赏析

从文学手法上看,首句‘江芦叶叶生秋思’运用了触景生情的手法,通过描写江边芦苇叶这一景象,引出‘秋思’,将自然景象与诗人内心的情感相联系。‘叶叶’一词叠用,增强了这种景象的感染力,让人仿佛看到一片片芦苇在风中摇曳,愁绪也随之蔓延。‘相对闲窗伴晚风’进一步渲染了一种寂静、落寞的氛围,‘相对’‘伴’赋予了江芦与闲窗以人的情感互动,看似无理却营造出一种孤寂之感。从情感表达来说,整首诗表达了诗人在秋日里对友人深深的思念之情,这种思念中还夹杂着一种无人理解自己此刻情味的孤独感。在意境营造上,以江芦、闲窗、晚风等意象构建了一个萧瑟、孤寂的秋日之境,让读者能深切感受到诗人内心的愁闷。主题思想主要围绕着对友人的思念以及自身孤独的情味展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。