怀石湖
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
茶磨山前宿雨晴,行春桥下绿波平
吴儿越女齐声唱,菱叶荷花无数生
落日夷犹青雀舫,孤烟缥缈望湖亭
平生走马听鸡处,残梦依依是越城
译文 / 白话释义
茶磨山的前方宿雨初晴,行春桥下的绿波平静无澜。吴地的男儿和越地的女子齐声歌唱,湖面上生长着数不清的菱叶荷花。落日余晖中画舫缓缓前行,望湖亭上一缕孤烟缥缈。一生走马听鸡的经历里,那残梦悠悠的地方是越城啊。
注释
亦作‘夷由’,犹豫不前,这里指青雀舫缓缓前行的样子。;舟名,船身画有青雀的船,这里泛指精美的游船。;是一处亭子的名称,位于石湖湖畔,是观赏湖景的地方。;骑马疾走,形容奔波忙碌的生活状态。;此处应是特定的城邑名称,是诗人有着特殊回忆和情感的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种江南水乡的柔美、宁静氛围。诗的前两联通过描写茶磨山雨过天晴,行春桥下平静的绿波,以及吴儿越女的歌声和众多的菱叶荷花,为读者勾勒出一幅生机盎然、充满生活气息的江南水乡画卷。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,用‘宿雨晴’和‘绿波平’描绘出环境的清幽与平静;颔联则视听结合,既有吴儿越女的歌声,又有菱叶荷花的视觉画面。颈联继续写景,‘落日’‘青雀舫’‘孤烟’‘望湖亭’,这些意象进一步烘托出一种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达方面,诗人对石湖有着深深的怀念之情,这种情感在诗中的景色描写中含蓄地体现出来,同时尾联的‘残梦依依是越城’直接点明了这种怀念的主题。整首诗围绕着石湖的景色展开描写,通过对不同景色的刻画,抒发了对石湖的怀念之情,表达了诗人对往昔经历的留恋与追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。