怀石鉴姜山

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
发棹已一月,行程计二千。
螺川接风日,匡埠望林泉。
幽谷危楼隐,深溪古木悬。
三杯招隐下,怀我石梁边。
译文 / 白话释义

出发行船已经一个月了,行程算起来有两千里。螺川连接着清风与太阳,在匡埠眺望山林泉水。幽深的山谷里高楼若隐若现,深深的溪流边古树高悬。我高举三杯酒招引隐士下来,心中怀念着石梁边的友人。

注释

船桨,这里指代船。;地名,可能是一条河流。;应是地名,可能是山或水边的一处地方。;高楼,这里指建在幽谷中的高楼,给人一种险峻的感觉。;召唤隐士,表达了诗人对隐士生活或者隐士般的友人的向往与招引。

赏析

从文学手法上看,首联‘发棹已一月,行程计二千’直接点明时间和行程,平铺直叙,简单而直接地为诗歌展开了一个广阔的空间和时间背景。颔联‘螺川接风日,匡埠望林泉’通过描写螺川与风日相接、匡埠可眺望林泉的景象,运用了白描手法,勾勒出一幅开阔又富有生机的画面。颈联‘幽谷危楼隐,深溪古木悬’中,‘隐’和‘悬’字用得精妙,生动地描绘出幽谷中危楼若隐若现、深溪上古木高悬的景象,动静结合,增强了画面感。在意境营造上,诗中描绘了山川、林泉、幽谷、深溪等景象,营造出一种清幽、旷远的意境。情感表达方面,全诗表达了诗人对友人的思念之情,在欣赏山水的过程中,心中始终怀着对石梁边友人的思念,这种思念之情随着行程的推进而愈发浓烈。主题思想上,主要围绕着旅途所见的景色和对友人的思念展开,将山水之美与思念之情相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。