怀嵩亭

宋 · 华镇 · 五言律诗

原文
嵩高维神岳,峻极上霄汉。
临登信舍地,庶入朝夕观。
垂檐碧云低,带户前山乱。
何日见愚公,神栖梦轻断。
译文 / 白话释义

嵩山是高大的神山,它的险峻高耸直入云霄。登临此处真像是离开尘世,希望能够早晚都观赏它。低垂的屋檐下碧云低低地飘过,门户前的山峦交错杂乱。什么时候能见到愚公呢,神仙栖息的梦轻易地就断了。

注释

嵩山,山名,sōng;句中为语气助词,无实义;希望,但愿;同‘檐’,屋檐,yán;栖息,停留

赏析

从文学手法上看,首联‘嵩高维神岳,峻极上霄汉’采用直接描写的手法,极言嵩山的高大雄伟,‘维’字增添了一种庄重感。颔联‘临登信舍地,庶入朝夕观’写出诗人登临此地时仿佛超脱尘世的心境,以及想要早晚观赏嵩山的愿望。颈联‘垂簷碧云低,带户前山乱’是写景妙句,前一句通过垂檐与碧云的对照,描绘出一种高低错落的画面感,后一句的‘乱’字生动地写出前山山峦交错的景象。从情感表达方面,全诗表达了诗人对嵩山景色的喜爱与惊叹之情,同时又有一种对神仙境界的向往以及这种向往不能完全达成的惆怅。在意境营造上,通过对嵩山的高峻以及周围景色的描写,营造出一种高远、清幽又略带神秘的意境。主题思想围绕着嵩山景色展开,表达了对嵩山的热爱以及对仙境的一种朦胧的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。