原文

不见汪洋度，渐知鄙吝萌

棋声随月落，水影到门清

归隐余高节，论交见旧情

浑然无我相，仿佛葛天民

事业付浮鸥，苍苍鬓各秋

利权嗤狗骨，勋位笑羊头

开卷聊游古，看花且散愁

桃源如可觅，从子泛扁舟

相望久离索，相悲各问年

深知尘网恶，且作地行仙

恍入春风座，并瞻霁月天

北窗高卧候，轨迹继先贤

仁者原多寿，聪强矍铄哉

游山时着屐，赏菊快衔杯

闲气三吴种，文章天下才

空群魁冀北，泰斗仰崔嵬

译文 / 白话释义

见不到那广阔无边的气度，渐渐察觉出鄙俗吝啬的念头萌生。棋声随着月亮落下，水的倒影映照到门前显得清澈。归隐之后仍保留着高尚的节操，谈论交往能看出旧日的情谊。浑然忘却自我的模样，仿佛是远古时代的百姓。事业交付给浮在水面的鸥鸟，两鬓苍苍如同各自的秋天。嘲笑追逐利益权势之人，以勋位为笑料。打开书卷暂且游览古代，看着花暂且消散忧愁。如果能找到桃源仙境，就跟随你乘坐小船去。长久分别后相互思念，各自悲伤地询问年龄。深深知晓尘世的束缚丑恶，暂且做个在地上行走的神仙。仿佛进入春风吹拂的座位，一同瞻仰明朗的天空。在北窗高卧等待，沿着先贤的足迹前进。仁德的人原本大多长寿，你聪慧强健精神矍铄啊。游览山水时常穿着木屐，欣赏菊花时畅快地衔杯饮酒。是吴地那种闲散的气质，是天下的文章之才。在冀北群马中独领风骚，如泰山北斗般令人敬仰。

注释

广阔无边的气度，形容人的胸怀宽广，气度不凡。；鄙俗吝啬，指人的品德低下，吝啬小气。；利益权势，指追逐物质利益和权力的行为。；即羊头狗肉，比喻用假货冒充真货，以次充好。这里指勋位的虚假。；在地上行走的神仙，比喻生活闲适、超脱尘世的人。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过对棋声、水影等自然景象的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用对比，如‘事业付浮鸥’与世俗的追名逐利形成鲜明对比，凸显出诗人的归隐之志。情感表达上，既有对友人的深厚情谊，如‘论交见旧情’，又有对尘世的厌恶，如‘深知尘网恶’。主题思想方面，主要表达了诗人归隐的意愿和对高尚品德的追求。整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚。

主题与意象

归隐抒情写景对比自然

怀陶端翼四首