原文

一饭了年华，蒲团静结跏

雪蹊抛即栗，风壁裂袈裟

寒狖窥烧叶，饥禽听施茶

清除亿劫想，吾欲问僧伽

僧舍蜂腰缀，君居第几间

池冰寒挂瀑，云雪白藏山

未得抛尘网，相从出死关

东冈幻住塔，礼罢几时还

译文 / 白话释义

一顿饭就度过了年华，在蒲团上静静地结跏趺坐。雪地上的小径上扔下栗子，风拂过墙壁仿佛要撕裂袈裟。寒猿窥视着燃烧的树叶，饥饿的鸟儿聆听着施舍的茶水声。清除亿万年的念想，我想要询问僧伽。僧舍像蜂腰一样连接着，您住在第几间呢。池塘的冰寒冷地挂着瀑布，云朵的白色隐藏着山峦。还没有能够摆脱尘世的束缚，希望能够跟随您走出生死的关卡。东边山冈上的幻住塔，礼拜完毕后什么时候回来呢。

注释

佛教徒坐禅的姿势，两脚交叠而坐。；古书上说的一种猴。；佛教语，僧伽罗的省称，意为大众。这里指天目山处士所信仰的佛教。；指像蜂腰一样狭窄的地方，这里形容僧舍的形状。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对天目山处士生活环境和修行场景的描绘，展现出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘雪蹊抛即栗，风壁裂袈裟’，生动地刻画了环境的清冷与处士的淡定。情感表达方面，流露出对处士修行生活的钦佩和对超脱尘世的向往。从主题思想来看，探讨了修行与尘世的关系，以及对心灵净化的追求。

主题与意象

写景清幽修行超脱禅意

怀天目山处士张一无二首