怀天目西尖隠者
宋 · 释文珦 · 七言绝句
原文
西尖高插白云里,下视行人细如蚁
客至山翁禅不起,天风吹落青松子
译文 / 白话释义
西天目山的西尖高高地插入白云之中,往下看行人就像细小的蚂蚁一样。有客人到来山中的老者在参禅而不起来迎接,天空的风把青松的种子吹落。
注释
隐居的人。‘隠’同‘隐’,yǐn。;佛教指静思,这里指参禅,一种修行方式。chán。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高渺、清幽的氛围。诗人描绘出西尖高耸入云的景象,‘西尖高插白云里,下视行人细如蚁’通过夸张的手法,将西尖的高耸以及人与山的悬殊对比展现出来,从山上俯视行人如蚁,给人以强烈的视觉冲击,体现出山的雄伟高大,构建出一种宏大而空灵的意境。在写作手法上,诗中动静结合,前两句描绘静态的山和渺小的行人,后两句则加入动态的元素,‘客至山翁禅不起,天风吹落青松子’,客人到来山翁不为所动继续参禅是静,而天风拂过吹落松子是动,动静之间更显山中的宁静与山翁的超凡脱俗。情感表达上,诗人对这位天目山西尖的隐者充满了敬重与钦佩之情,通过描写隐者所处的环境以及隐者不为外物所动的状态,表达出对这种隐者生活的向往。主题思想上,此诗通过对西尖的景色描写以及隐者形象的刻画,表达了对清幽、宁静、超凡的隐者生活的向往和对大自然神奇雄伟景色的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。