怀汪左仪
清 · 吴定 · 五言绝句
原文
我有白苹芳,能令江水香。
随风千百折,无日到君旁。
译文 / 白话释义
我有芬芳的白苹,能使江水也变得芳香。白苹随风千回百转,却没有一天能够到达你的身旁。
注释
一种水生植物,常出现在古诗词中,可象征着思念等情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘我有白苹芳,能令江水香’运用了夸张的手法,白苹的芳香能使江水香,极言白苹香气之浓郁,同时赋予白苹以特殊的能力,颇具奇幻色彩。情感表达上,诗人借白苹无法到达友人身边,含蓄地表达了对友人汪左仪的思念之情。在意境营造方面,通过描绘白苹在江风中飘转,江水因白苹而香的画面,营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,主要是表达对友人的思念以及因无法相见而产生的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。