喜金生应琛至
清 · 吴定 · 五言律诗
原文
绕屋水沄沄,樵歌隔水闻。
故交同落叶,新识似浮云。
键户予常懒,亲师子独殷。
名家风义古,珍重托斯文。
译文 / 白话释义
屋舍周围水流回转,隔着水就能听到樵夫的歌声。以往的旧交如同落叶般离散,新结识的朋友好似浮云般不可捉摸。我常常懒得开门交往,而你(应琛)却殷切地拜师求学。你出身名门,风度义气如同古人,我十分珍重你托付的斯文之事。
注释
形容水流转的样子。;关门,闭户。键,这里作动词,关闭。;风度义气。;殷切,恳切。;这里指文化或文雅之事。
赏析
在文学手法上,首联通过描写‘绕屋水沄沄,樵歌隔水闻’,以景开篇,描绘出一幅宁静的乡村景象,为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘故交同落叶,新识似浮云’运用比喻的手法,将故交比作落叶,新识比作浮云,生动地表达出对人际关系的感慨,落叶有飘零离散之感,浮云有漂浮不定之态,深刻地反映出对旧交离去和新交难测的无奈。颈联‘键户予常懒,亲师子独殷’通过对比自己的慵懒和应琛的殷勤,突出应琛积极向学的态度。尾联‘名家风义古,珍重托斯文’点明应琛出身名门且有古风义,表达出对应琛的敬重。从情感表达来看,既有对旧交离散和新交难测的怅惘,又有对应琛的欣赏与敬重。在意境营造上,诗中既有静谧的乡村之景,又融入了复杂的人事情感,使得意境在宁静中带有淡淡的忧愁。主题思想上,通过描述自己与应琛的交往以及对应琛的印象,传达出对人际交往和个人品德修养的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。