怀文夫八首选三 其一
近代 · 宋词 · 七言律诗
原文
鹤立飘飘白袷衣,书楼东畔识君时
名传《小巷》苏家柳,誉满京华《穆帅》旗
狂放论文轻俗辈,豪情赌酒笑宠儿
鸟雏未辨风云色,飞向林园最上枝
译文 / 白话释义
鹤站立着,穿着飘飘的白色夹衣,在书楼的东边我结识了你。名声在《小巷》中如同苏家的柳树一样流传,在京城的声誉如同穆帅的旗帜一样盛大。狂放地谈论文章,轻视世俗之辈,豪情地以酒赌赛,嘲笑那些被宠爱的人。小鸟还不能分辨风云的颜色,就飞向了园林中最高的树枝。
注释
古时一种夹层的上衣。;此处可能是一个特定的地方或文化意象,代表着一种相对宁静、有文化底蕴的环境。;可能是指某位姓穆的将帅,代表着一种权威和荣耀。;幼鸟,这里象征着初出茅庐的人,寓意着主人公如同幼鸟般开始在世间闯荡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以鹤的高洁象征主人公的品格,‘鹤立飘飘白袷衣’营造出一种超凡脱俗的意境。‘狂放论文轻俗辈,豪情赌酒笑宠儿’通过对比,突出了主人公的豪放不羁与对世俗的不屑。情感表达上,充分展现了主人公的自信与豪迈,对自己名声和才华的自信溢于言表。意境营造上,描绘了一个充满文化气息和豪情壮志的场景,书楼、小巷、京城等元素构成了丰富的画面。主题思想方面,可能表达了对才华的自信、对世俗的批判以及对未来的憧憬,寓意着有才华之人终将崭露头角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。