怀昔
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
偶住人间日月长,细思方觉少年狂。
众中论事归多悔,醉后题诗醒已忘。
鼍作鲸吞吁莫测,谷堙山堑浩难量。
老来境界全非昨,卧看萦帘一缕香。
译文 / 白话释义
偶然活在世间,感到日月漫长,细细思量才发觉年少时的轻狂。在众人之中议论事情,过后大多后悔,喝醉之后题写的诗,醒来已经遗忘。就像鳄鱼发起鲸吞之势令人惊叹难以测度,山谷被填塞、山岭被挖开,浩大难以估量。年老之后的境界完全不同于往昔,卧着看那缭绕在帘幕上的一缕香烟。
注释
tuó,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。亦称‘扬子鳄’;yīn,堵塞。;qiàn,防御用的壕沟,护城河;陷坑,亦喻挫折。这里可理解为挖开。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法。如首联将现在偶住人间的感悟与少年时的轻狂进行对比,突出了岁月带来的变化。颔联通过‘醉后题诗醒已忘’这种具体的事例来表现往昔的荒诞不经,进一步强化今昔之感。颈联中‘鼍作鲸吞吁莫测,谷堙山堑浩难量’使用了比喻和夸张的手法,以鼍、鲸的吞噬之势以及谷堙山堑的浩大难量来比喻世事的变幻莫测和复杂浩大,营造出一种宏大而又难以捉摸的意境。在情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔的追悔和对岁月流逝、世事无常的感慨。从主题思想来看,诗人借回忆往昔之事,展现了人生不同阶段的不同状态,感叹时光改变了自己的心境,流露出一种对世事沧桑变化的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。