淮西道中

曾经经历光山、黄州之间的山岭高峻百寻（一寻为八尺），仆人和马匹在崎岖的山路中令人悲伤。然而回想起前几日山间行路的艰苦，还比不上今天车辙深陷（的艰难）。担心春风转变成为猛烈的降雨，欣喜遇到带着寒意的天色暂时收起了轻淡的阴云。荒芜的山坡幽远寂静没有人声，身披着华丽的貂裘只是苦苦吟诗。

历的繁体字，经历。；古代的长度单位，八尺为一寻。；qū qīn，形容山路险阻不平。；bēi，山坡；斜坡。；yǎo yǎo，幽远的样子。

这首诗在意境上营造出一种旅途的孤寂、艰辛之感。诗中描写的山岭崎岖、车辙深陷、荒陂杳杳等景象都强化了这种氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘却思前日山行苦，未比今朝车辙深’，通过将前日的山行之苦与今朝的状况作对比，突出了当下旅途的艰难程度。情感表达上，诗人在旅途中充满了忧愁、孤寂，从‘悲伤仆马在岖嵚’‘荒陂杳杳无人语，坐拥华貂只苦吟’等句可以看出。主题思想围绕着旅途中的艰辛与孤寂展开，诗人在路途上不断经历各种困苦的状况，表达出一种羁旅的愁思。