淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首
宋 · 叶梦得 · 七言律诗
原文
蛇豕何知阚近坰,且欣鏖战扫膻腥。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。
译文 / 白话释义
那些如蛇豕般的贼人哪里知道已逼近城郊,令人欣喜的是经过激战扫除了膻腥之气。派人急送破敌的捷报,归途中还要经过征虏亭。在多难的战争期间头发变得更加花白,超脱于世事之外情怀豪放目光依然坚定。花儿虽残但不会辜负在山岩边的约定,还要看之前焚毁敌人老巢的情景。
注释
比喻贪残害人者,在这里指贼人。;虎声,在这里可理解为窥视、逼近。;遥远的郊野。;激烈地战斗。;本指牛羊的气味,这里指代敌人。;晋朝将领桓温的书法帖,这里用以表示捷报,有借古喻今之意。;亭名,为古迹,增添了一种历史感。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将贼人比作‘蛇豕’,形象地写出敌人的丑恶与凶残,‘阚近坰’点明敌军的逼近,‘鏖战扫膻腥’则体现出战斗的激烈以及胜利后的清爽。颔联中‘寄声急走破羌帖’,用典巧妙,借‘破羌帖’传达出捷报传来的急切与振奋人心。颈联‘多难兵间头更白’直接写出在战乱中的沧桑,‘放怀物外眼终青’则形成对比,展现出一种超脱的情怀。尾联‘花残不负岩边约’有托物言志之感,‘更看前焚老上庭’则有一种展望彻底胜利的豪情。在情感表达上,全诗洋溢着对淮西军大破贼兵的喜悦之情,同时也透露出对战乱的感慨。在意境营造上,既有战场上的紧张激烈,又有超脱物外的豁达意境。主题思想围绕着淮西军的胜利展开,表达出胜利的喜悦、对战乱的复杂感受以及对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。