怀昔吟八首李尚文先生

张讷庵先生秉持着古朴的操守，怀着质朴的心性且立身正直。逆阉权势正盛，气焰极为暴虐，刚强的枝干（此处喻指张讷庵）与歪风邪气全然不同。（张先生）以学士的身份只行长揖之礼，让那些跪拜（阉党）的众公感到羞愧。被贬谪离开难道不是一种解脱吗，在翰林院留下了高尚的行迹。史官说不了解（他的为人），其他人为什么也不明白呢。（人生的）沉浮都是过去的事了，高兴地看到（他的）美好声誉众多。

本是指汉代宦官充武职者的冠饰，后常用来指代宦官。这里‘逆珰’指的是弄权的宦官。；翰林院的别称。此处表示张讷庵先生在翰林院留下高尚的事迹。

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘劲柯’比喻张讷庵先生刚正不阿的品质，形象生动。在情感表达方面，诗人对张讷庵先生充满了崇敬之情，对其正直的操守、不畏权势的行为表达了高度的赞扬，同时对当时群公拜跪阉党的行为表示了不屑，也对史官不了解张先生而略有微词。在意境营造上，通过‘逆珰炽虐燄，劲柯迥靡风’这样的描写，营造出一种正邪对立的氛围。主题思想上，旨在歌颂张讷庵先生的高尚品格，以其事迹表达对正直人格的向往与推崇。