怀徐大惊鸿

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
新诗字字巧春蚕,堕马妆成白玉簪。
我住三洲流水曲,几回子夜梦江南。
译文 / 白话释义

新写的诗每个字都像灵巧的春蚕吐丝(般精巧),梳成堕马髻后插上白玉簪。我住在三洲弯曲的流水之畔,有多少次在子夜时分梦到江南。

注释

堕马髻的省称,为古代女子发髻名。;地名,具体所指因地域不同有多种解释,此处应是诗人居住之地。;夜半子时,即半夜。

赏析

从文学手法上看,首句‘新诗字字巧春蚕’运用比喻手法,将新诗的字比作春蚕,形象地写出了诗歌文字的精巧细腻,富有创造性。‘堕马妆成白玉簪’描绘出女子的妆容与配饰,通过细节描写勾勒出一位佳人形象。在情感表达方面,后两句‘我住三洲流水曲,几回子夜梦江南’,诗人以居住之地和思念的江南相对比,表达出对江南的思念之情,而这种思念之情是在子夜时分的梦境中体现,更添一种幽远、惆怅之感。在意境营造上,三洲流水的居住环境带有一种清冷、孤寂的氛围,与梦中江南的温暖、柔美形成鲜明对比,更加深了对江南的向往。主题思想围绕着思念江南展开,借对江南佳人(从前面描写佳人推测)以及江南地域的思念,抒发内心的眷恋与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。