怀杨铁笛
元 · 卞思义 · 七言绝句
原文
琵琶声断翠鸾孤,铁笛山人泪眼枯。
闻道小弦今已绝,《竹枝》依旧唱西湖。
译文 / 白话释义
琵琶的声音断绝,翠鸾孤单;铁笛山人的眼中泪水干涸。听说那小弦如今已经断绝,《竹枝》却依旧在西湖边传唱。
注释
传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻美丽的女子或美好的事物。这里可能是指与琵琶声相伴的美好形象。;以铁笛为标志的山中之人,可能是诗人所怀念的友人,也可能是一种象征,代表着一种超脱世俗的精神。;古代四川东部的一种民歌形式,多描写男女爱情或劳动生活。这里的《竹枝》可能是当地的一种文化符号,代表着一种地域特色和文化传承。
赏析
这首诗通过对琵琶声断、铁笛山人泪眼枯等景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的意境。从写作手法上看,运用了对比的手法,将过去的繁华与现在的凄凉进行对比,突出了时光的变迁和人事的无常。情感表达上,表达了对过去美好时光的怀念和对现在凄凉景象的感慨,情感真挚而深沉。主题上,可能是在感慨人生的起伏和世事的变迁,让人不禁思考生命的意义和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。