怀阎巡检

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
戊寅此日接吴航,历叙羲轩重大方
伴宿跪辞劳梦想,尺书何日达南阳
译文 / 白话释义

戊寅这一天在吴航相接,依次叙述伏羲、轩辕伟大的治国方略。相伴过夜后跪着辞别辛劳得只能在梦中怀想,不知道哪一天书信才能到达南阳。

注释

官名,始于宋代,主要设于关隘要地,或兼管数州数县,或管一州一县,以镇压人民反抗为其专职。;地名。;伏羲和轩辕氏(黄帝),伏羲是华夏民族人文先始,三皇之一;黄帝是古华夏部落联盟首领,五帝之首。这里指代古老而伟大的人物及其所代表的文化内涵。xī xuān;指书信,古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为‘尺一’,也泛指书信。;地名,这里可能是阎巡检所在之地。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间与地点,简单直接地引入回忆的场景。‘历叙羲轩重大方’一句,通过提及伏羲、轩辕这些上古伟大人物的治国方略,可能暗示着与阎巡检的交流内容有着深刻的内涵,或许是对理想的政治理念、社会秩序等方面的探讨,使诗歌带有一种古朴、深沉的文化底蕴。在情感表达方面,‘伴宿跪辞劳梦想’,‘跪辞’这个动作体现出对阎巡检的敬重,而‘劳梦想’则直白地表达出分别后的思念,因为分别的辛劳使得只能在梦中怀想对方,这种思念之情深沉而真挚。在意境营造上,诗中既有对往昔相聚交流的回忆画面,又有对远方之人的思念之情,整体意境带着淡淡的惆怅和对往昔的怀念。主题思想上,主要围绕着对阎巡检的思念以及对曾经相聚时光的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。